Rádio UNESCO: um breve histórico

“Estou em paz com o que eu queria fazer”. A voz é grave, parcialmente abafada pelos ruídos ao redor. É a voz de um homem idoso, que fala francês com um sotaque espanhol: é a voz de Pablo Picasso. Entrevistado em Vallauris, no sul da França, o pintor espanhol falava sobre A Queda de Ícaro, o afresco monumental que ele havia acabado de concluir e que em breve iria adornar a Sede da UNESCO, em Paris.

A gravação foi feita em 1958 e produzida pela Rádio UNESCO. Esse serviço exclusivo existiu quase desde a fundação da Organização. Em 1947, um estúdio de gravação foi instalado em sua Sede, que, na época, era localizada no Majestic Hotel, em Paris..

No contexto do pós-guerra, o rádio surgiu como um meio de comunicação de massa capaz de transcender as fronteiras entre os países, mas também foi responsável por remover certas barreiras que existiam entre os indivíduos, sejam sociais, econômicas ou culturais. O rádio também exerceu o papel fundamental de promover uma melhor compreensão sobre os objetivos da UNESCO para ajudar os países a desenvolver sua própria infraestrutura.

Originalmente, a Rádio UNESCO fazia parte da Divisão de Projetos de Comunicação em Massa, não transmitia sua própria programação, mas produzia programas, como mesas-redondas, entrevistas, documentários, reportagens, e música, para serem transmitidos por estações de rádio em todo o mundo.

O The Masters Meet foi uma desses programas de rádio. Personalidades de diferentes nacionalidades apresentavam obras de escritores, artistas ou acadêmicos de outros países. O programa Hopes for Tomorrow explorava as possibilidades oferecidas pela ciência, pela tecnologia e por alguns projetos culturais ou educacionais, a fim de fornecer soluções para a humanidade; os programas tratavam desde a exploração de novas fontes de energia até o tratamento de doenças mentais ou o desenvolvimento de alimentos sintéticos..

Esses programas foram gravados em inúmeras línguas, que variaram ao longo dos anos. Em setembro de 1949, a Rádio UNESCO realizou gravações em 17 línguas diferentes e distribuiu 3 mil programas em 52 países e territórios. “A voz da UNESCO é ouvida em todos os cinco continentes”, proclamou orgulhosamente O Correio da UNESCO em sua edição de setembro de 1949.

Na época de seu encerramento, em 1997, a Rádio UNESCO ainda produzia cerca de 20 programas em inglês, francês, espanhol e russo. Os milhares de documentos sonoros que foram produzidos ao longo dos anos estão sendo digitalizados, proporcionando uma segunda vida a essas gravações. Cerca de 1.639 documentos em áudio estão agora disponíveis online na página web Digitizing Our Shared UNESCO History .

Clique aqui para ler mais sobre o rádio em O Correio.