Building peace in the minds of men and women

Assuntos Atuais

Um novo começo para O Correio da UNESCO

_dsc1055.jpg

© UNESCO

“Apenas o nome dessa publicação emblemática evoca a essência da nossa Organização, sua história, seus valores. Desde seu primeiro número, publicado em fevereiro de 1948, até o que eu tenho em minhas mãos, O Correio permaneceu fiel à sua missão – promover ideias humanistas, construir pontes de diálogo entre as culturas, fornecer um espaço seguro para o debate internacional”. Foi com essas palavras que Irina Bokova, diretora-geral da UNESCO, lançou O Correio da UNESCO na Casa de Hóspedes Estatal de Diaoyutai, em Pequim, China, no dia 13 de maio de 2017.

Após um intervalo de cinco anos – por razões orçamentárias – a revista iniciou sua nova vida em abril de 2017, graças ao generoso apoio da República Popular da China. Publicado trimestralmente em uma edição impressa limitada, mais uma vez O Correio está disponível online (en.unesco.org/courier) em sete línguas: árabe, chinês, espanhol, francês, inglês, português e russo. O acesso à publicação online é gratuito, e são necessários somente alguns cliques para consultar os arquivos.

Atualmente, está sendo desenvolvida uma estratégia para ampliar a presença online da revista, enquanto se buscam parceiros para versões em outras línguas.

“Nos anos 1980, a revista era publicada em mais de 35 línguas, graças à cooperação com várias Comissões Nacionais”, como lembrou Irina Bokova no relançamento de O Correio na Sede da UNESCO, realizado no dia 27 de abril de 2017. Ela acrescentou dizendo estar convencida de que a parceria com a China vai encorajar “muitos atores dos setores público e privado a se tornarem nossos parceiros, para ajudar a desenvolver O Correio em escala mundial”.